Chapitre 2 · Installation et connexion
Guide non officiel de siuser小伟 (grokguide.si), traduit et adapté du chinois. Aucun lien avec xAI ni avec Cursor ; pour les informations les plus récentes, consultez toujours la documentation officielle. Auteur : siuser小伟. Version originale en chinois simplifié
Ce chapitre prend environ 10 à 15 minutes. À la fin, vous pourrez ouvrir Grok Bot sur votre ordinateur (ou mobile) et vous connecter.
2.1 Téléchargement et installation
Choisissez votre appareil et ouvrez les étapes correspondantes. Tout se fait au clavier ; il n'est pas nécessaire de reconnaître des icônes ni de scanner des QR codes.
Mac : étapes de téléchargement et d'installation
- Ouvrez le menu Pomme → À propos de ce Mac. Si « Puce » indique une puce Apple, choisissez la version Apple silicon ; si « Processeur » indique Intel, choisissez la version Intel.
- Ouvrez la page de téléchargement officielle x.ai/bot et choisissez le programme d'installation Mac correspondant.
- Ouvrez le
.dmgtéléchargé et glissez Grok Bot dans « Applications ». - Ouvrez Grok Bot depuis « Applications » ; si le système demande de confirmer l'ouverture, vérifiez le nom et la source de l'application, puis continuez.
C'est bon quand : Grok Bot s'ouvre et affiche l'écran de connexion ou de bienvenue. Lisez ensuite « Se connecter avec un compte Cursor ».
Windows : étapes de téléchargement et d'installation
- Ouvrez Paramètres → Système → À propos de et lisez « Type du système ». On choisit normalement x64 ; si c'est écrit ARM, choisissez Arm64.
- Sur la page officielle x.ai/bot, téléchargez le programme d'installation Windows correspondant.
- Lancez-le puis, une fois terminé, ouvrez Grok Bot depuis le menu Démarrer.
C'est bon quand : Grok Bot s'ouvre et affiche l'écran de connexion ou de bienvenue.
Linux : étapes de téléchargement et d'installation
- Dans un terminal, exécutez
uname -m. Si le résultat estx86_64, choisissez x64 ; s'il estaarch64, choisissez Arm64. - Sur la page officielle x.ai/bot, choisissez le format selon la distribution :
.debpour Debian/Ubuntu,.rpmpour Fedora/RHEL ; pour les autres, consultez l'option AppImage. - Installez avec le gestionnaire de paquets de la distribution ; avec AppImage, autorisez d'abord l'exécution dans les permissions du fichier, puis ouvrez-le.
C'est bon quand : Grok Bot s'ouvre et affiche l'écran de connexion ou de bienvenue.
iPhone, iPad ou Android : étapes de téléchargement et d'installation
- iPhone / iPad : nécessite iOS 18 ou iPadOS 18 ou supérieur ; téléchargez depuis l'App Store.
- Android : nécessite Android 9 ou supérieur ; téléchargez depuis Google Play.
Ensuite, suivez les « étapes de connexion sur mobile » ci-dessous avec le même compte Cursor que sur l'ordinateur.
Ce qui nécessite un ordinateur : enseigner une tâche, tester une Routine, mettre à jour l'ordinateur dans le cloud et rattacher SuperGrok / X Premium+. Le mobile sert à discuter, consulter les résultats et gérer les approbations.
Source du téléchargement et mises à jour
Téléchargez uniquement depuis x.ai/bot, le site de Cursor ou les boutiques d'applications officielles. Si vous avez déjà un compte Cursor, vous trouverez aussi le téléchargement sur la page Grok Bot du tableau de bord web de Cursor. Après l'installation, l'application recherche automatiquement les mises à jour.
2.2 Se connecter avec un compte Cursor (le plus important)
D'abord : avec quel compte se connecte-t-on ?
C'est là que le plus de gens bloquent, d'où cette section à part :
Grok Bot utilise un compte Cursor. Il n'existe pas de « compte Grok Bot » distinct et on ne se connecte pas directement avec un compte X ou Grok.
La relation entre les comptes, dans l'ordre :
- La porte d'entrée est le compte Cursor : c'est avec lui que vous entrez dans Grok Bot et l'utilisation y est enregistrée.
- Vous avez déjà un forfait payant Cursor : connectez-vous, c'est tout ; inutile de rattacher autre chose.
- Votre utilisation vient d'un ancien SuperGrok ou de X Premium+ : après la connexion, rattachez le compte Grok ou X correspondant. Avant de rattacher, vérifiez le compte Cursor actuel, car le rattachement ne s'annule pas à la légère.
- Vous avez déjà un forfait payant Cursor → connectez-vous et ne rattachez rien.
- Votre utilisation vient de SuperGrok ou X Premium+ → connectez-vous avec Cursor puis, ensuite, rattachez le compte Grok ou X.
- Votre entreprise vous a attribué un siège Grok Business → sur l'écran de connexion, choisissez « Se connecter avec Grok » (Sign in with Grok).
Pas encore de compte Cursor ?
Pas de problème. À la connexion, une page Cursor s'ouvre dans le navigateur ; créez-en un en suivant les indications (les modes d'inscription disponibles sont ceux affichés sur la page).
Étapes de connexion sur ordinateur
- Ouvrez Grok Bot et cliquez sur Se connecter (Sign in) sur l'écran de bienvenue.
- Le navigateur ouvre automatiquement la page de connexion de Cursor ; connectez-vous-y.
- Ne fermez pas Grok Bot pendant ce temps. Quand le navigateur indique que la connexion a réussi, revenez à Grok Bot (s'il ne revient pas tout seul, basculez manuellement vers l'application).
- Si votre utilisation vient de SuperGrok / X Premium+, terminez le rattachement comme l'indique l'application : dans l'écran du forfait (utilisation), cherchez Link Grok Account ou Link X Account, connectez-vous à ce compte dans le navigateur, puis revenez à l'application pour confirmer que vous avez l'accès.
Vérifiez encore avant de rattacher
Comme vu au chapitre précédent, le rattachement est définitif et ne peut pas être annulé. Avant de cliquer sur rattacher, assurez-vous que le compte Cursor connecté est bien celui que vous utiliserez toujours (les Paramètres affichent le compte actuel).
Étapes de connexion sur mobile
- Ouvrez l'application mobile Grok Bot et choisissez de vous connecter ou de vous inscrire.
- Connectez-vous à Cursor dans le navigateur avec le même compte que sur l'ordinateur.
- Revenez à l'application. Si vous devez rattacher un ancien SuperGrok / X Premium+, faites-le d'abord sur l'ordinateur, puis actualisez l'état sur le mobile.
- Il est conseillé d'activer les notifications pour savoir immédiatement quand Bot a un résultat, un problème ou a besoin de votre approbation.
Que verrez-vous la première fois ?
Après la première connexion, l'application présente brièvement les Bots, l'ordinateur partagé dans le cloud et les Routines, puis demande quels outils vous utilisez habituellement. Ces réponses servent uniquement à recommander des Bots adaptés et ne connectent ni ne modifient automatiquement vos outils.
Pendant ce temps, l'ordinateur dans le cloud se prépare en arrière-plan, ce qui peut prendre quelques minutes. Une fois prêt, le système crée votre premier Bot (expliqué au chapitre suivant).
Privacy Mode demandé ?
Si votre compte Cursor utilise l'ancien mode de confidentialité (Legacy Privacy Mode), la connexion vous demandera de passer au nouveau Privacy Mode, car Grok Bot stocke des données dans le cloud. Suivez les indications.
2.3 Changer la langue de l'interface
Grok Bot propose plus de 20 langues d'interface, dont le chinois simplifié et traditionnel.
- Ouvrez les Paramètres (Settings) : via le menu du compte, ou avec
Cmd + ,(Mac) /Ctrl + ,(Windows/Linux). - Allez dans General → Appearance (Apparence).
- Dans Language (Langue), choisissez la langue souhaitée ou « suivre le système ».
À propos des noms de boutons
Les noms de boutons de ce guide suivent surtout la documentation officielle en anglais. Après avoir changé la langue de l'interface, les noms réels peuvent différer un peu ; fiez-vous à ce que vous voyez dans l'application.
2.4 Que faire si la connexion échoue ?
Essayez pas à pas ; la plupart des problèmes se règlent dans les premières étapes :
- Mettez l'application à jour (Paramètres → Updates → rechercher les mises à jour), déconnectez-vous puis reconnectez-vous.
- Supprimez les cookies et le cache de cursor.com et x.ai dans le navigateur et connectez-vous dans une fenêtre de navigation privée.
- Sur ordinateur, allez directement sur x.ai/bot avec le même compte Cursor.
- Si le problème vient d'apparaître, attendez 30 à 60 minutes puis réessayez : certaines erreurs de connexion disparaissent quand la session se renouvelle.
- Sur mobile, vous tournez en rond sur l'écran de connexion ? Connectez-vous d'abord sur l'ordinateur, puis réessayez sur le mobile.
Réinstaller l'application ne sert généralement à rien
La documentation officielle le précise : réinstaller ne résout presque jamais les problèmes de connexion ; essayez d'abord les étapes ci-dessus.
Dans ces cas, seul le support peut aider
- Access blocked s'affiche en permanence, ou la connexion tourne en boucle, ou le rattachement renvoie une erreur, alors que vous avez tout essayé.
- La vérification par téléphone échoue et le compte est verrouillé (par exemple trop de saisies du numéro). Vous ne pouvez pas lever ce verrouillage vous-même ; le support doit le réinitialiser.
En contactant le support, ayez sous la main : l'adresse e-mail du compte Cursor, le texte complet de l'erreur, votre système et la version de l'application, ce que vous avez déjà essayé et si le problème est apparu lors du rattachement de SuperGrok / X Premium+. Si possible, joignez une capture d'écran ou le texte complet de l'erreur.
Accès au support : https://cursor.com/help/grok-bot/get-help.md (après connexion avec votre compte Cursor).
Questions fréquentes du chapitre
Q : J'ai cliqué sur Grok Bot dans X et je fais des allers-retours entre X, Grok et Grok Bot. Pourquoi ? Parce que Grok Bot utilise un compte Cursor, pas un compte X. Le bon ordre est : connectez-vous d'abord à Grok Bot avec le compte Cursor → rattachez ensuite dans l'application votre compte X ou Grok. Beaucoup de boucles de connexion dans la communauté viennent d'un ordre inversé.
Q : Puis-je l'utiliser en même temps sur ordinateur et mobile ? Oui. Avec le même compte Cursor, les Bots, les conversations, les Routines et l'ordinateur dans le cloud sont synchronisés, et l'utilisation est une réserve unique.
Q : L'utilisation SuperGrok affichée dans l'application Grok est-elle la même que celle de Grok Bot ? Non. Officiellement, ce sont deux produits avec deux compteurs : l'utilisation de Grok Bot est enregistrée sur le compte Cursor et se consulte dans les paramètres de Grok Bot.
Besoin d'aide pour vous abonner ?
Pour une recharge ou un paiement via l'auteur, écrivez-lui sur WeChat : siuserxiaowei (indiquez « Grok Bot 教程 »). Si vous n'utilisez pas WeChat, vous pouvez aussi suivre les guides gratuits sur grokguide.si. Pour une première commande, le code xiaowei donne 20 yuans de réduction.
Avertissement sur les risques
La page officielle des tarifs indique que l'abonnement n'est vendu que directement sur le site officiel et qu'aucun revendeur tiers n'est autorisé ; les abonnements achetés par d'autres canaux peuvent être suspendus (cursor.com/pricing). L'auteur propose un service personnel de recharge, sans aucun lien avec xAI, Grok ni Cursor ; informez-vous des risques avant de décider. Ne confiez jamais mots de passe ni codes de vérification à qui que ce soit, y compris à l'auteur.
Sources
- Guide officiel de démarrage (installation) : https://docs.x.ai/grok-bot/get-started
- Démarrage (version de la documentation Cursor) : https://cursor.com/docs/grok-bot/get-started.md
- Mobile : https://docs.x.ai/grok-bot/mobile
- Aide à la connexion : https://cursor.com/help/grok-bot/sign-in.md
- Rattacher SuperGrok / X Premium+ : https://cursor.com/help/grok-bot/supergrok.md
- Abonnement sur mobile : https://cursor.com/help/grok-bot/mobile-purchase.md
- Paramètres (langue) : https://docs.x.ai/grok-bot/settings-and-notifications
- Dépannage : https://docs.x.ai/grok-bot/troubleshooting
- FAQ du centre d'aide : https://cursor.com/help/grok-bot/faqs.md
- Publications de la communauté sur les boucles de connexion : https://x.com/sadatmirxa/status/2108167321219150028, https://x.com/A_V_West/status/2099948091533066736
